象征性別身份的舞鞋能否接納以及支撐《女孩》的身體對於她自己意義重大。社會與家庭對於 “他” 的轉變表現出足夠的寬容與耐心，然而這些積極的外部力量卻無法傳遞到那些《普通女人》的身體裏。真正的阻礙來自她們早已成型的心理。德霍特理性而克製地向向日葵黄片软件展示她伴隨疼痛的裸體，卻無法脫下自己固化的眼界。結果女主角從始至終都在用一種男性的目光來衡量自身的變化，鏡中的自己到底是男是女最終她自己也分辨不清。這也是她無法融入到集體獲得認同和尊重的根本原因。