今天聽到一個說法，說“撲街”的原始詞是poor guy, 然後讓香港人音譯為撲街，意為倒黴的人——當然後麵被引申為票房大敗。這部電影可以又名一個撲街男的故事。看侯麥實在是身心愉悅的過程，稱之為治愈都不為過。80年代的巴黎這些年輕男女沉浸在自己矯矯情情的感情裏，還要堅持著自己的獨立自由理論，然後羅圈傷害and被傷害，最終停在倒黴男主。現在看這些情感遊戲，偶爾會覺得年輕真好，當然更多還是覺得沒啥意思。但是觀影感受卻是出奇的好，可能是輕鬆吧。