故事很不錯，隻是技術表演一般，沒啥電影感。

typical GuyRitchie style!!!還是兩杆大煙槍的那幫人= =看一遍還不能把所有設計巧妙的地方給捕捉到~Turkish講話那腔調實在是太典型了，突然覺得他的穿衣風格和導演還蠻像的~Tony那段關於dick和ball的台詞...囧囧有神~

作為話劇看過6遍的粉，一直都身體力行的向所有可能的人推薦這個幾年不遇的好故事。電影版在電影性上的確是偷懶了，美術/視聽語言/調度方式完全沒有電影化，的確屬於偏科嚴重的典型，但這個故事還是值得更多人看到。送一星。

李安把這個世界看得太明白了，李慕白是臥虎，而俞秀蓮才是蛟龍，可惜兩人都不敢再邁出一步，隱忍了一輩子；而玉嬌龍更像是兩人的鏡子，敢愛敢恨，肆意張揚，隻有到生離死別才照出兩人的心意。其實台詞也還好，就是周楊的普通話太差太出戲，張震太沒必要。看完才發現真正主角其實是當年頗有靈氣的章子怡。8.5/10

這電影最後一句好諷刺。